//barrabarra

JAVIER ROMERO
Programación web y escritorio
 

Our blog, keeping you up-to-date on our latest news.

 

Django no traduce algunos formularios/modelos/cadenas

noviembre 3, 2011 at 11:49 am | Blog, Django, Programación | No comment

 

Esta es cortita.

Django incorpora unas grandes herramientas para traducir los sitios a diversos idiomas, pero hay un pequeño pero: todo debe estar en el mismo idioma base y luego incorporar las traducciones necesarias.

Esto lo he descubierto después de estar unas pocas de horas rebuscando por qué había algunos formularios y cadenas que no se mostraban correctamente en inglés y sólo aparecían en español.
La clave estaba en que los formularios eran parte de una aplicación antigua que había incluido en  el proyecto (ya sabes, don’t repeat yourself) y estaban integramente en español. Así que he tenido que pasarlo a inglés y crear el archivo de traducciones a español como para el resto de aplicaciones.

 

Categorias:

Archivo: